ELEONÓRA KUČEROVÁ

26. 3. 1928, ZVOLEN - 16. 11. 1987, BRATISLAVA. ŠTUDOVALA V R. 1947-1952 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE SLOVENSKEJ UNIVERZITY V BRATISLAVE (RUSKÝ JAZYK - FRANCÚZSKY JAZYK). 1967 PHDR., 1971 CSC. V R. 1952-1953 PRACOVNÍČKA VYDAVATEĽSTVA SAV V BRATISLAVE (REDAKTORKA), V R. 1952-1954 ÚSTAVU SLOVENSKÉHO JAZYKA SAV V BRATISLAVE, V R. 1954-1963 ČESKOSLOVENSKO-SOVIETSKEHO INŠTITÚTU SAV V BRATISLAVE, V R. 1964-1973 ÚSTAVU SVETOVEJ LITERATÚRY A JAZYKOV SAV V BRATISLAVE, V R. 1973-1987 PRACOVNÍČKA JAZYKOVEDNÉHO ÚSTAVU ĽUDOVÍTA ŠTÚRA SAV V BRATISLAVE (ODBORNÁ PRACOVNÍČKA, VEDECKÁ PRACOVNÍČKA, SAMOSTATNÁ VEDECKÁ PRACOVNÍČKA, VEDÚCA VEDECKÁ PRACOVNÍČKA). OD R. 1981 ČLENKA VÝBORU SLOVENSKEJ JAZYKOVEDNEJ SPOLOČNOSTI PRI SAV. OD R. 1970 ČLENKA KOMISIE PRE OBHAJOBY KANDIDÁTSKYCH DIZERTAČNÝCH PRÁC VO VEDNOM ODBORE JAZYKOVEDA KONKRÉTNYCH JAZYKOVÝCH SKUPÍN, ÚSEK SLOVANSKÉ JAZYKY, V R. 1982-1986 ČLENKA KOMISIE PRE OBHAJOBY KANDIDÁTSKYCH DIZERTAČNÝCH PRÁC VO VEDNOM ODBORE TEÓRIA VYUČOVANIA RUSKÉHO JAZYKA, OD R. 1985 ČLENKA KOMISIE PRE OBHAJOBY KANDIDÁTSKYCH DIZERTAČNÝCH PRÁC VO VEDNOM ODBORE JAZYKOVEDA KONKRÉTNYCH JAZYKOVÝCH SKUPÍN, ÚSEK RUSKÝ JAZYK. 1976 CENA SAV ZA POPULARIZÁCIU VEDY (ČLENKA KOLEKTÍVU). 1984 ZASLÚŽILA PRACOVNÍČKA SAV.

Pracovala v oblasti rusko-slovenskej lexikológie a lexikografie a venovala sa aj praktickým otázkam kultúry slovenského jazyka.

1976

1. Slovesno-menné slovné spojenia so slovesným komponentom „delať“. - Slavica Slovaca, 11, 1976, s. 253-259, rus. res. s. 259.
1. O sémantických vlastnostiach slovies proveriať - kontrolirovať. - Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 1, s. 25-27.
1. Slovenská príslovka teraz a jej ruské ekvivalenty. - Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 2, s. 25-27.
1. Trudnosti slovoupotreblenija i varianty norm russkogo literaturnogo jazyka. [Slovar’ spravočnik. Red. K. S. Gorbačevič. Leningrad 1973.] - In: Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 5, s. 32 (rec.).
1. Smiešková, E.: Malý frazeologický slovník. Bratislava 1974. - In: Slavica Slovaca, 11, 1976, s. 113-114 (rec.).
1. Skloňovanie ruských ženských mien. - Práca, 6. 12. 1976, s. 3.
1. Sergej Iwanovič Ožegov. - Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 1, s. 9.
1. Naša jubilantka. - Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 8, s. 9-10 (k 50. narodeninám E. Sekaninovej).
1. Interview Ruštinára s doc. dr. Deziderom Kollárom, CSc. o novom Slovensko-ruskom slovníku. - Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 7, s. 12-13 (rozhovor E. Kučerovej s D. Kollárom).

1977

1. Rusko-slovenský a slovensko-ruský vreckový slovník. (Paralelný rus. názov.) 5. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1977. 746 s. - 6. vyd. 1981. - 7. vyd. 1982. - 8. vyd. 1983. - 9., preprac. a dopl. vyd. Rusko-slovenský a slovensko-ruský slovník. (Paralelný rus. názov.) 1985. 328 s. - 10. vyd. 1986 (spoluautori M. Filkusová, D. Kollár, M. O. Malíková, E. Sekaninová).
1. Príručná gramatika ruského jazyka pre stredné školy. 3. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1977. 358 s. (spoluautori J. Svetlík, U. Fecaninová, E. Sekaninová, G. Baláž, M. Čabala).
1. Zásady prepisu z ruštiny do slovenčiny a ich praktické použitie. - Ruštinár, 12 (25), 1977, č. 8. s. 9-16.
1. O rubrike Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 12 (25), 1977, č. 1, s. 32.
1. Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 12 (25), 1977, č. 1, vložka, s. 3; č. 2, vložka, s. 3; č. 3, vložka, s. 3; č. 4, vložka, s. 3; č. 5, vložka, s. 3; č. 6, vložka, s. 3; č. 7, vložka, s. 4; č. 8, vložka, s. 3; č. 9, vložka, s. 3; č. 10, vložka, s. 3.
1. O vývoji sovietskej jazykovedy. - Nedeľná Pravda, 10, 1977, č. 46, s. 6. - Tamže: O ruských ženských priezviskách (č. 48, s. 6).
1. Prepisovanie z ruštiny. - Práca, 5. 9. 1977, s. 3. - Tamže: Veľký október a jazyková kultúra (7. 11., s. 3).
1. Životné jubileum významného jazykovedca. - Ruštinár, 12 (25), 1977, č. 9, s. 16-17 (k 65. narodeninám Š. Peciara).

1978

1. K voprosu o sootnošenii i otličiteľnych čertach meždu tolkovym slovariom russkogo jazyka (dľa inostrancev) i dvujazyčnym russko-inojazyčnym slovariom. - In: Lingvistické a metodické štúdie k vyučovaniu ruského jazyka. Zborník Katedry ruskej a západnej filológie Pedagogickej fakulty v Nitre. Red. A. Popovič. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1979, s. 141-150, slov. res. s. 151, angl. res. s. 151-152.
1. K voprosu ob univerbizacii dvuslovnych naimenovanij puťom substantivacii. - In: Recueil linguistique de Bratislava. 5. Red. J. Horecký. Bratislava, Veda 1978, s. 107-112.
1. Z konfrontačného štúdia ruskej a slovenskej frazeológie. - In: Studia Academica Slovaca. 7. Prednášky XIV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1978, s. 229-239.
1. Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 13 (26), 1978, č. 1, vložka, s. 3; č. 2, vložka, s. 3; č. 3, vložka, s. 3; č. 4, vložka, s. 3; č. 5, vložka, s. 3; č. 6, vložka, s. 3; č. 7, vložka, s. 3; č. 8, vložka, s. 3; č. 9, vložka, s. 3; č. 10, vložka, s. 3.
1. Víťazný február a rozvoj jazykovednej rusistiky v SAV. - Slavica Slovaca, 13, 1978, s. 217-219.
1. O synonymách metropoliten, metro, podzemka. - Ruštinár, 13 (26), 1978, č. 9, s. 14-15.

1979

1. Sopostaviteľnyj analiz russkoj i slovackoj frazeologii i škola. - In: IV Meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Berlin 1979. Izbrannyje doklady i soobščenija čechoslovackoj delegacii (časť II). Red. M. Soták et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1979, s. 99-106.
1. K voprosu o prepodavanii russkoj frazeologii v inojazyčnoj srede. - In: Tezisy dokladov i soobščenij. (Četviortyj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Berlin GDR 1979. Teorija i praktika prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Roľ prepodavateľa v processe obučenija.) Red. K. Gabka et al. Berlin, Volk und Wissen Volkseigener Verlag 1979, s. 430-431.
1. Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 14 (27), 1979, č. 1, vložka, s. 3; č. 2, vložka, s. 3; č. 3, vložka, s. 3; č. 4, vložka, s. 3; č. 5, vložka, s. 3; č. 6, vložka, s. 3; č. 7, vložka, s. 3; č. 8, vložka, s. 3; č. 9, vložka, s. 3; č. 10, vložka, s. 3.
1. Moskva - eto... (1). - Ruštinár 14 (27), 1979, č. 3, s. 27-28. - Tamže: Moskva - eto ...(2) (č. 4, s. 24-25). - Moskva ...eto (3) (č. 5, s. 24-26).

1980

1. Frazeologická jednotka a jej štúdium v dvojjazyčnom pláne. - Slavica Slovaca, 15, 1980, s. 65-67, rus. res. s. 68.
1. Ustálené slovné spojenia s frazeologizovaným komponentom (v ruštine a slovenčine). - Slavica Slovaca, 15, 1980, s. 237-247, rus. res. s. 247-248.
1. Niekoľko poznámok k preložiteľnosti-nepreložiteľnosti frazeologických jednotiek. - In: Jazykovedné štúdie. 15. Horeckého zborník. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1980, s. 139-143.
1. Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 15 (28), 1980, č. 1, vložka, s. 3; č. 2, vložka, s. 3; č. 3, vložka, s. 3; č. 4, vložka, s. 3; č. 5, vložka, s. 3; č. 6, vložka, s. 3; č. 7, vložka, s. 3; č. 8, vložka, s. 3; č. 9, vložka, s. 3; č. 10, vložka, s. 3.
1. Z terminológie olympijských hier. - Ruštinár, 15 (28), 1980, č. 5, s. 30-32.
1. Vyjsť na mizinu. - Práca, 4. 8. 1980, s. 3. - Tamže: Plniť a splniť plán (27. 10., s. 3).
1. Profesor Ján Horecký šesťdesiatročný. - Slavica Slovaca, 15, 1980, s. 88-89.
1. K šesťdesiatke Vincenta Blanára. - Slavica Slovaca, 15, 1980, s. 291-292.
1. Životné jubileum Gerharda Baláža. - Slavica Slovaca, 15, 1980, s. 89-90 (k 50. narodeninám).

1981

1. Sémantická analýza „ustálených prirovnaní“. - In: Jazykovedné štúdie. 16. Materiály z vedeckej konferencie o sémantike (Smolenice, 14. - 17. januára 1980). Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1981, s. 135-138.
1. Exemplifikácia v dvojjazyčnej lexikografii. - Československá rusistika, 26, 1981, s. 111-117, rus. res. s. 117.
1. Frazeologija i prepodavanije russkogo jazyka. - Ruštinár, 16 (29), 1981, č. 3, s. 13-16.
1. K voprosu o slovackom ekvivalente russkoj frazeologičeskoj jedinicy. - In: Aktuaľnyje problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. III Meždunarodnyj simpozium rusistov. Tezisy dokladov i soobščenij. Nitra 16-19 nojabria 1981 g. Red. M. Soták. Nitra, Čechoslovackaja associacija rusistov - Associacija rusistov Slovakii - Češskaja associacija rusistov - Filial Instituta russkogo jazyka imeni A. S. Puškina v Bratislave - Pedagogičeskij fakuľtet v Nitre 1981, s. 65-66.
1. Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 16 (29), 1981, č. 1, s. 29; č. 2, s. 29; č. 3, s. 29; č. 4, s. 29; č. 5, s. 29; č. 6, s. 29; č. 7, s. 29; č. 8, s. 29; č. 9, s. 29; č. 10, s. 29.
1. Molotkov, A. I.: Osnovy frazeologii russkogo jazyka. Leningrad 1977. - In: Slavica Slovaca, 16, 1981, s. 105-107 (ref.).
1. Významný úspech konfrontačného výskumu. [Sekaninová, E.: Sémantická analýza predponového slovesa v ruštine a slovenčine. Bratislava 1980.] - In: Nedeľná Pravda, 14, 1981, č. 22, s. 7 (ref.).
1. Význam príslovky celkom. - Práca, 9. 2. 1981, s. 4. - Tamže: Pôvod slova metro (4. 5., s. 4).
1. Prof. Jozef Ružička šesťdesiatpäťročný. - Slavica Slovaca, 16, 1981, s. 95-96.
1. K päťdesiatke D. Kollára. - Ruštinár,16 (29), 1981, č. 3, s. 25.

1982

1. Frazeologičeskaja jedinica v teoretičkom i praktičeskom plane. - In: Doklady i soobščenija čechoslovackoj delegacii. Piatyj Meždunarodnyj kongress prepodavatelej ruskogo jazyka i literatury. Praga, ČSSR, 1982. Sovremennoje sostojanije i osnovnyje problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Red. M. Soták. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1982, s. 209-212.
1. K voprosu o sopostaviteľnoj izučenii frazeologii. (Na materiale russkogo i slovackogo jazykov.) - In: Recueil linguistique de Bratislava. 6. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1982, s. 107-114.
1. K voprosu o sopostaviteľnom izučenii russkoj i slovackoj frazeologii. - In: Sbornik Pedagogičeskogo fakuľteta v Nitre. Serija rusistiki. 1. Red. M. Soták. Nitra, Pedagogická fakulta 1982, s. 118-129.
1. Sémantická analýza adjektívnych ustálených slovných spojení s frazeologizovaným komponentom (na ruskom a slovenskom materiáli). - Slavica Slovaca, 17, 1982, s. 18-31, rus. res. s. 31.
1. Stavba hesla vo Veľkom slovensko-ruskom slovníku II. - In: Veľký slovensko-ruský slovník. 2. L - O. Red. E. Sekaninová et al. Bratislava, Veda 1982, s. 9-20 (spoluautorka E. Sekaninová).
1. Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 17 (30), 1982, č. 1, s. 30; č. 2, s. 30; č. 3, s. 30; č. 4, s. 30; č. 5, s. 30; č. 6, s. 30; č. 7, s. 30; č. 8, s. 30; č. 9, s. 30; č. 10, s. 30.
1. Slovackaja lingvističeskaja rusistika v semdesiatyje gody. - Ruštinár, 17 (30), 1982, č. 6, s. 9-13 (spoluautori G. Baláž, M. Soták).
1. Lingvističeskaja problematika v žurnale Slavica Slovaca. - Slavica Slovaca, 17, 1982, s. 3-6.
1. Sopostaviteľnoje izučenije russkich i slovackich frazeologičeskich jedinic v teoretičeskom i praktičeskom plane. In: Piatyj Meždunarodnyj kongress preopodavatelej russkogo jazyka i literatury, Praga 1982. Tezisy dokladov i soobščenij. Red. J. Vlček et al. Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1982, s. 556 (tézy príspevku na 5. medzinárodnom kongrese Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry, konanom v dňoch 16. - 21. 8. 1982 v Prahe).
1. Habovštiaková, K. - Hasák, V. - Töröková, M.: Magyar-szlovák frazeológiai szótár. Bratislava 1980. - In: Slavica Slovaca, 17, 1982, s. 275-279 (rec.).
1. Vyšli slovníky slovensko-maďarskej frazeológie. [1. Habovštiaková, K. - Hasák, V. - Töröková, M.: Magyar-szlovák frazeológiai szótár. Bratislava 1980. - 2. Smiešková, E. - Simová, E.: Szlovák-magyar frazeológiai szótár. Bratislava 1981.] - In: Nedeľná Pravda, 15, 1982, č. 23, s. 7 (ref.).
1. Slovenská jazykovedná rusistika. - Nedeľná Pravda, 15, 1982, č. 44, s. 7.
1. Nemajme veľké oči. - Práca, 31. 5. 1982, s. 4. - Tamže: Breh - pobrežie - nábrežie (12. 7., s. 4).
1. Piaty kongres Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry. - Správy Slovenskej akadémie vied, 18, 1982, č. 10, s. 5-8 (správa o kongrese konanom v dňoch 16. - 21. 8. 1982 v Prahe).

1983

1. Slovné spojenie v slovnej zásobe a v slovníku. (V zborníku „Slovo a slovník“. VSAV. Bratislava 1973.) - In: Švagrovský, Š.: Lexikológia ruského jazyka. Chrestomatia. Bratislava, Univerzita Komenského 1983, s. 155-161. - Predtým publikované pod rovnakým názvom: In: Slovo a slovník. Zborník referátov z lexikologicko-lexikografickej konferencie v Smoleniciach 4. - 7. mája 1970. Red. J. Ružička - I. Poldauf. Bratislava, Vydavateľstvo SAV 1973, s. 153-159.
1. Ustálené prirovnania v ruštine a v slovenčine. - Ruštinár, 18 (31), 1983, č. 8, s. 5-8.
1. Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 18 (31), 1983, č. 1, s. 30; č. 2, s. 30; č. 3, s. 30; č. 4, s. 30; č. 5, s. 30; č. 6, s. 30; č. 7, s. 30; č. 8, s. 30; č. 9, s. 30; č. 10, s. 30.
1. Vyšiel Veľký slovensko-ruský slovník II. [Veľký slovensko-ruský slovník. 2. Hl. red. E. Sekaninová. Bratislava 1982.] - In: Ruštinár, 18 (31), 1983, č. 4, s. 24-25 (ref.).
1. Smiešková, E. - Simová, E.: Szlovák-magyar frazeológiai szótár. Bratislava 1981. - In: Slavica Slovaca, 18, 1983, s. 75-77 (ref.).
1. Voľné a ustálené prirovnania. - Nedeľná Pravda, 16, 1983, č. 34, s. 7.
1. Slovenské príspevky na V. kongrese MAPRJAL. - Slavica Slovaca, 18, 1983, s. 83-85 (o slovenskej účasti na kongrese Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry, konanom v dňoch 16. - 21. 8. 1982 v Prahe).
1. 1. národná škola mladých jazykovedcov v Sofii. - Slavica Slovaca, 18, 1983, s. 311-312 (správa o podujatí konanom v dňoch 17. - 19. 5. 1983).

1984

1. Základný rusko-slovenský slovník. (Paralelný rus. názov.) 1. vyd. Moskva, Russkij jazyk - Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984. 164 s. (spoluautorky E. Sekaninová, V. Dorotjaková, M. Filkusová).
Ref.:
1. Ďurčo, P.: Ruštinár, 20 (33), 1985, č. 6, s. 27-28.
1. Slovensko-ruský slovník ako konfrontácia slovenskej a ruskej lexiky. - In: Obsah a forma v slovnej zásobe. Materiály z vedeckej konferencie o výskume a opise slovnej zásoby slovenčiny (Smolenice 1. - 4. marca 1983). Red. J. Kačala. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1984, s. 215-216 (spoluautorka E. Sekaninová).
1. K voprosu ob ustojčivych sravnenijach v russkom i slovackom jazykach. - In: IV Meždunarodnyj simpozium na temu „Izučenije russkogo jazyka v sopostavlenii s rodnym.“ Tezisy dokladov i soobščenij. V. Tyrnovo, 2 - 5 senťabria 1984 g. Red. M. Leonidova et al. V. Tyrnovo, Meždunarodnaja associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury - MAPRJAL, Obšestvo rusistov v Bolgarii, Velikotyrnovskij universitet im. Kirilla i Mefodija 1984, s. 97-98.
1. Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 19 (32), 1984, č. 1, 30; č. 2, s. 30; č. 3, s. 30; č. 4, s. 30; č. 5, s. 30; č. 6, s. 30; č. 7, s. 30; č. 8, s. 30; č. 9, s. 30; č. 10, s. 30.

1985

1. K voprosu ob „ustojčivych sravnenijach“. - In: Recueil linguistique de Bratislava. 8. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1985, s. 78-82.
1. K otázke vidu v slovesných frazémach (na ruskom a slovenskom materiáli). - Slavica Slovaca, 20, 1985, s. 121-130, rus. res. s. 130-131.
1. Obsah a forma frazeologickej jednotky. - In: K princípom marxistickej jazykovedy. Materiály z konferencie o marxistickej jazykovede (Smolenice 21. - 23. novembra 1983). Red. J. Horecký. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1985, s. 167-171.
1. Z ruskej frazeológie. - Ruštinár, 20 (33), 1985, č. 1, 30; č. 2, s. 30; č. 3, s. 30; č. 4, s. 30; č. 5, s. 30; č. 6, s. 30; č. 7, s. 30; č. 8, s. 30; č. 9, s. 30; č. 10, s. 30.
1. Slovník jazyka V. I. Lenina. - Ruštinár, 20 (33), 1085, č. 3, s. 3-5.
1. Pripravuje sa Slovník jazyka V. I. Lenina. - Nedeľná Pravda, 18, 1985, č. 16, s. 7.
1. Československí rusisti na IV. medzinárodnom sympóziu vo Veľkom Trnove. - Slavica Slovaca, 20, 1985, s. 215-216 (správa o sympóziu o konfrontačnom štúdiu ruštiny a materinského jazyka, konanom v dňoch 2. - 5. 9. 1984 vo Veľkom Trnove, Bulharsko). - Ďalšia autorkina správa o tom istom sympóziu: IV. medzinárodné sympózium vo Veľkom Trnove. - Ruštinár, 20 (33), 1985, č. 1, s. 24-25.
1. Štvrté valné zhromaždenie Asociácie rusistov Slovenskej socialistickej republiky. - Správy Slovenskej akadémie vied, 21, 1985, č. 12, s. 23-26 (správa o valnom zhromaždení konanom dňa 28. 9. 1985 v Bratislave).

Prekladateľská činnosť

Nikoľskij, L. B.: O predmete sociolingvistiky. - In: Spisovný jazyk a jazyková kultúra. Zborník štúdií sovietskych lingvistov. Red. J. Horecký. Bratislava, Veda 1978, s. 75-83.

Redakčná činnosť

Československá rusistika, 21, 1976 - 27, 1982 (členka red. kruhu), 28, 1983 - 30, 11985 (členka red. rady).

Ruštinár, 11 (24), 1976 - 12 (25), 1977 (členka red. rady), 13 (26), 1978 - 18 (31), 1983 (podpredsedníčka red. rady pre jazyk), 19 (32), 1984 - 20 (33), 1985 (podpredsedníčka red. rady pre jazyk, lektorka slovenského textu).

Slavica Slovaca, 11, 1976 - 12, 1977 (výkonná redaktorka pre jazykovedu), 13, 1978 20, 1985 (zástupkyňa hlavného redaktora pre jazykovedu).

Dorotjaková, V. - Fifiková, E. - Filkusová, M. - Kothaj, I. - Španková, A.: Veľký slovensko-ruský slovník: 1. A - K. (Paralelný rus. názov.) Red. D. Kollár et al. Bratislava, Veda 1979 (členka vedeckej redakcie).

Dorotjaková, V. - Fifiková, E. - Filkusová, M. - Laciok, M. - Masárová, M. - Petrufová, M. - Šefranková, M. - Španková, A.: Veľký slovensko-ruský slovník. 2. L - O. Hl. red. E. Sekaninová. Bratislava, Veda 1982 (členka vedeckej redakcie).

Literatúra

Benediková, Ľ.: Naša jubilantka. - Ruštinár, 13 (26), 1978, č. 2, s. 12-13 (k 50. narodeninám).
Balcar, M. et al.: Bibliografia čechoslovackoj rusistiki (1971-1980). Red. V. Sato. Praga, Gosudarstvennoje pedagogičeskoje izdateľstvo 1982 (paralelné čes. znenie), s. 31, 121-123, 422-423 (súpis prác E. Kučerovej za roky 1971-1980).
Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 1, 1932/1933 - 50, 1985. Bratislava, Veda 1986 (príl. čas. Slovenská reč, 51, 1986), s. 96 (záznam prác E. Kučerovej uverejnených v rokoch 1955-1975 v Slovenskej reči).
Kučerová Eleonóra. - In: Dvonč, L.: Sklovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925-1975). Martin, Matica slovenská 1987, s. 519-527, opravy a doplnky (príl.), s. 13 (súpis prác E. Kučerovej za roky 1953-1975).
Dvonč, L.: Súpis prác Eleonóry Kučerovej za roky 1977-1987. - Slavica Slovaca, 23, 1088, s. 84-89.
Kollár, D.: PhDr. Eleonóra Kučerová. - Ruštinár 23 (36), 1988, č. 1, s. 7.
Kollár, D.: Za dr. Eleonórou Kučerovou. - Slavica Slovaca, 23, 1988, s. 83-84.